まーつー　「世界中で愛されている本📖『星の王子さま』の、しまくとぅば版があるの知ってる？」

パナえもん　「ほぉ～🤓　しまくとぅばも、地域によって違いがあるが、どこの方言で、本になっているのかね？」

まーつー　「本部町の伊野波のことばです。日本で、標準語以外の言葉に翻訳されるのは、２例目なんだって」

パナえもん　「ひさしぶりに、読み返してみるかのぉ(^^♪」

まーつー　「標準語版と方言版、２つ並べて読むのもおもしろいね🎶」